साहित्य सिर्जना

ए हे हेहे हे ला ला ला ला आहा हा!हा हा गर्दैनौ हामी आंदोलनमा उदारो सौदाबाज़ी माग पूरा गराई छाड़ने हो हाता हाती ! छिटो ग़र हाम्रो माग पूरा होईंन भने नगर हामीलाई ठगठाग गर्ने […]

अन्टुफ अभियान गीत भाग दुई –२०८१ / शब्दः जय कार्की/ एआई परिकल्पना: प्रेम कार्की, रातु आवाज   गीत हाम्रो क्रान्तिकारी माहासंघ हाम्रो गतिशील अन्टुफ माहासंघ कल कारखाना, सडकदेखि संसदसम्म घन्किदैछ जिन्दाबादको नारा यही नाराले ब्युँझिए […]

कवि सु लिझी: चीनिया मजदुर कवि/भावानुवादः जय कार्की   १). मैले फलामको चन्द्रमा निलेंको छु मैले फलामको चन्द्रमा निलेंको छु तिनीहरुले त्यसलाई फलामको किला भन्छन् मैले यो उद्योगबाट निस्केको फोहोर–मैला, बेरोजगारीको दस्तावेजहरुलाई निलेको छु । […]

मि. शोलोखोवको रचना हृदय के आदेश पर बाट पेज १८८ देखी १९० सम्भवतः कलाको कुनै पनि अरु क्षेत्रमा बिभेदिकरण यस्तो विधि छैन जति धेरै साहित्यमा छ । एउटा उपन्यासमा, जसको पात्रहरुको आत्मिक संसार एबम् राजनीतिक […]

जीएन साईबाबा, प्रोफ़ेसर, प्रगतिबादी साहित्यकार तथा आदिबासी सरोकार, मानवअधिकारबादी/ भावानुवादः जय कार्की जब मैले मर्न अस्वीकार गरें मेरो जंजिरहरू खुकुलो भए म बाहिर आएँ फराकिलो घाँसे मैदानमा घाँसका पातहरूसंगै मुस्काउँन थालें मेरो मुस्कानले उनीहरुलाई सहि […]

हिट्लरको नाजीवादी सत्ताबाट प्रताडित बर्तोल्त ब्रेख्तको जन्म सन १८९८ मा जर्मनीको अग्सबर्गमा भएको थियो भने सन १९५६ मा बर्लिनमा दिबंगत हुनु भएको थियोे। जर्मन भाषाबाट अनुवाद- मोहन थपलियाल/ भावानुवाद:  जय कार्की १. भोको मान्छेको रोटी […]

सन् अक्टोबर ५, १९४४ मा, विश्व विख्यात चित्रकार पाब्लो पिकासो फ्रान्सेली कम्युनिष्ट पार्टीमा सामेल हुनु भयो र ूम किन कम्युनिष्ट पार्टीमा सामेल भएँ” लेख युमानिट पत्रिकामा प्रकाशित गरेर स्पष्ट पार्नुभयो । उहाँले स्पेनी गृहयुद्ध र […]

ब्रेख्तको असली नाम युजेन वर्थेाल्ड फ्रेडरिक ब्रेख्त थियो । सुप्रसिद्ध प्रगतीवादी लेखक कवि तथा नाटककार वर्तोल्त ब्रेख्तको जन्म सन् १८९८ को फरवरी १० का दिन वभारिया प्रान्तको आग्सवर्ग जर्मनीमा भएको थियो । ब्रेख्तको पिता क्याथोलिक […]