साहित्य सिर्जना

जिम्बावेका विद्रोही कवि चेन्जेराई होभ्सको कविताको एक अंश-अनुबाद जय कार्की …………………………………… अस्विकार: जब प्रहरी आएर तिम्रो ढाडमा कोर्रा बजार्न थाल्नेछन् तिमीले झुक्न अस्विकार गर्नुपर्छ जब बिच्छीहरुले तिम्रो आँखा र कानहरुमा डस्न थाल्नेछन् तिमीले त्यसको बशमा […]

सम्पूर्ण पृथ्वीमण्डल ब्युँझेको छ आज, सत्यझैं शक्तिशाली लेनिनको आवाजले । एशियाले फ्याँकिन् सुषुप्तताको घुम्टो आफ्नो, र अफ्रिका लम्किन् मिर्मिरेलाई भेट्न । लाखौंलाख नदीनाला मिले एउटै प्रवाहमा । नयाँ पुस्ताको सुखसमृद्धिको नाममा । को रोक्न सक्छ […]

दरबार हाईस्कूलको सान बढ़ाएको छु रानीपोखरीतिर हरदम टुलुटुलु हेरिरहेको छु दिनमा हजारौं गाड़ीको प्रदूषणको थप्पड़ खाँदा खाँदा धुलाम्मे भएर चिनी नसक्नुको भएको छु बेस्याहर, धुलो, कर्कश आवाज़ले जीर्ण र पिंडरोगी रोगी भएको छु कसैलाई मेरो […]

जय कार्की भ्रष्टहरुको जमात बाहिरबाट हेर्दा जति मजबुत र खँदिलो देखिन्छ भित्रभित्रै त्यत्तिक्कै धमिराले खाएको उत्तिसको रुख जस्तै खोक्रो हुन्छ सबलाई फाँडुला झैं गरी मधेशको साँढेले तोरीबारी सोत्तर पारेझै तुजुक देखाउँछ साँढेको सिङको फेदमा कटबाँसको […]

जय कार्की ………………… उ त संगै थियो- आत्मा मिलेको थिएन, हो… संगै थियो तर उसले कहिल्यै हुँडेल्न र भत्काउँनु भन्दा केही गरेन । संघर्षमा संगै थियो उस्ले सुराकी गर्नुभन्दा अरु केही जानेन, उ हामी संग–संगै […]

एउटा अधुरो गीत ल्याटिन अमेरिकी देश चिलीका प्रशिद्ध गायक तथा नागरिक अगुवा भिक्टर जाराले चिले रंगशालामा सैनिक तानाशाह पिनोचेले राष्ट्रपति एलेण्डेको बामपन्थी सत्तालाई अपदस्त गरी पाँच हजारभन्दा बढिलाई गिरफतार गरी बन्दि बनाएको थियो । उनै […]