साहित्य सिर्जना

” फ्युचिकको संझनामा केही शब्द सुमन ” – जय कार्की जुलियस फयूचिक एक जना विश्व प्रशिद्ध चेकोस्लोभाक पत्रकार, लेखक तथा चेक कम्युनिष्ट पार्टीको केन्द्रीय सदस्य थिए । उनको जन्म सन १९०३ को फरवरीका दिन राजधानी […]

फूलको कविता शब्दको रमिता फूलको कविता शब्दको रमिता अँध्यारोमा रोइरहेका छन् फूलहरू बगैँचामा लामो फित्ता भएको जुत्ता घुमिरहेको छ यसपालि एउटा माउसूलीले अर्को माउसूलीको सलाम खायो यसपालि कुकुरले कुकुरलाई नै चाटेर नाम कमायो हामीहरूको मृत्युमा […]

अनुबाद: मुकेश कुमार चालीसे एक मजदुरले चिकित्सकलाई लेखेको चिट्ठी हामीलाई थहा छ आफ्नो बिरामीको कारण त्यो एउटा ससानो खालको शव्द हो जसलाई सबैले जान्दछन् तर कसैले भन्दैनन् जब हामी बिरामी हुन्छौँ त्यसबेला भन्ने गरिन्छ सिर्फ […]

युवा लेखक तथा साहित्यकारहरुलाई मिखाएल शोलोखोवको सुझाव:अनुवाद जय कार्की युवा लेखक संघको नेतृत्व गरिहनु भएका मेरा मित्रहरु त्यो समयले मलाई बडो मुस्किलमा पार्दछ, जब तिनले मलाई जोड दिएर आग्रह गर्दछन् कि मैले युवा लेखकहरुसित कुनै […]

भदौ दश गते, बिहान ठ्याक्कै नौ बजे, उत्तरबाट गर्जँदै आयो रसुवा खोला। चीनको सिमानादेखि बगेको बिनाश, एकैछिनमा निल्यो हाम्रो बस्ती र सपना। चियाको भाप सकिएन, स्कुलको घण्टी बज्न पाएन। आमाको “छोरा आउ” भन्ने आवाज, रसुवा […]

चेतना श्रृङ्खला-  गोर्कीसंग भएको एक वार्तालापको सिलसिलामा लेनिनले आमा उपन्यासबारे भन्नु भएको थियो- “जरुरी पुस्तक हो, धेरै मजदूरहरु क्रान्तिकारी आन्दोलनमा सजग रुपमा नभएर स्वतःस्फूर्त रुपमा भाग लिँदै थिए । अब आमा उपन्यास पढेर उनीहरुले निकै […]