साहित्य सिर्जना

नारी! तिम्रो आँसुले तिम्रो दमनकारीलाई किचिपिची पार्न सक्नेछैन औ क्रोधको प्रचण्ड आवेगलाई ज्वालामा नुहाईदेउ । आफ्नो अधिकारको लागि गर्ज। एकताको कदमसित कदम मिलाउ वस्तुको रूपमा व्यवहार गर्ने प्रणालीलाई फाली देउ व्यक्ति व्यक्ति जम्मा भई एक […]

वाल्ट ह्विट्म्यान (सन १८१९-१८९२) अमेरिकाको महान कवि हुन् । ” घाँसका पातहरू”  एक मात्र कविता संग्रह हो। ह्वाइटम्यानलाई विश्व कवितामा स्वतन्त्र पदको पहिलो प्रयोगकर्ता मानिन्छ। उहाँ मानव समतावादी र विश्व लोकतन्त्रका समर्थक हुनुहुन्छ।  म शरीरको […]

भाषानुवादः जय कार्की यो दोहोरो वार्षिकोत्सव, यो दिन, यो रात, के तिनीहरूले खाली संसार भेट्टाउँछन्, तिनीहरूले भेट्टाउँछन् उदास हृदयहरूको आकारहीन उपत्यका? होइन, एक दिन मात्र होइन, घण्टाले बनेको छ, यो ऐना र तरबारको जुलुस हो, […]

ए हे हेहे हे ला ला ला ला आहा हा!हा हा गर्दैनौ हामी आंदोलनमा उदारो सौदाबाज़ी माग पूरा गराई छाड़ने हो हाता हाती ! छिटो ग़र हाम्रो माग पूरा होईंन भने नगर हामीलाई ठगठाग गर्ने […]

अन्टुफ अभियान गीत भाग दुई –२०८१ / शब्दः जय कार्की/ एआई परिकल्पना: प्रेम कार्की, रातु आवाज   गीत हाम्रो क्रान्तिकारी माहासंघ हाम्रो गतिशील अन्टुफ माहासंघ कल कारखाना, सडकदेखि संसदसम्म घन्किदैछ जिन्दाबादको नारा यही नाराले ब्युँझिए […]

कवि सु लिझी: चीनिया मजदुर कवि/भावानुवादः जय कार्की   १). मैले फलामको चन्द्रमा निलेंको छु मैले फलामको चन्द्रमा निलेंको छु तिनीहरुले त्यसलाई फलामको किला भन्छन् मैले यो उद्योगबाट निस्केको फोहोर–मैला, बेरोजगारीको दस्तावेजहरुलाई निलेको छु । […]

मि. शोलोखोवको रचना हृदय के आदेश पर बाट पेज १८८ देखी १९० सम्भवतः कलाको कुनै पनि अरु क्षेत्रमा बिभेदिकरण यस्तो विधि छैन जति धेरै साहित्यमा छ । एउटा उपन्यासमा, जसको पात्रहरुको आत्मिक संसार एबम् राजनीतिक […]

जीएन साईबाबा, प्रोफ़ेसर, प्रगतिबादी साहित्यकार तथा आदिबासी सरोकार, मानवअधिकारबादी/ भावानुवादः जय कार्की जब मैले मर्न अस्वीकार गरें मेरो जंजिरहरू खुकुलो भए म बाहिर आएँ फराकिलो घाँसे मैदानमा घाँसका पातहरूसंगै मुस्काउँन थालें मेरो मुस्कानले उनीहरुलाई सहि […]